On one weekend, we went tramping along the Mohaka River.
とある週末、Mohaka Riverへハイキングへ出掛けた。
After a nice few hours of walk along the river, we got to the lodge. There I saw a white beach (?) in front. It is JULY! So, I wore bathing suits and with bare foot, I ran to the beach (?)… Oh, no!!! It is frost, cold ice!! Not beach, warm sand!!
川沿いを数時間歩いた末、小屋へ着いた。そこで目の前に観たのは白い砂浜。高ぶる気持ちと共に水着に着替え、裸足で駆け出した先は…、予想外！白い砂浜かと思っていたのは白い霜！！
Well, afterwards, we enjoyed a hot spring anyway.
何はともあれ、その後、温泉を満喫♪
0 件のコメント:
コメントを投稿