QP in New Zealand: 5月 2013

2013年5月28日火曜日

340 New path

Now I am about to take a new path. I don’t know where exactly I will reach in the end or I will pass by on the way. All what I know of is that I want to take this new path. So I pedal, pedal and pedal…

新しい道へ進もうとしている今。辿り着く先に待ち受けているもの、途中の過程で待ち受けているものは不確かだけれども。その道へ進みたい思いは確かなので。そんな思いと共にまた一漕ぎ、また一漕ぎ…。

339 Here comes the sun

338 Windy Bay

337 Homemade Bagels

336 Today’s sheep

335 Autumn on winery

334 Little ones to fulfil our life

What fulfil our life is not necessary a big happiness, but can be numbers of small happiness, which we easily forget to notice at and to thank for.

毎日の生活を満たしてくれるものは唯一の大きな幸せとは限らない。きっとそれよりも沢山の小さな幸せなのかもしれない。小さすぎて忘れがちになってしまうもの。

333 Golden Time

332 Dew on cotton balls

331 River, Ocean and Sky

330 Morning walk

Caws walking in line in the early morning. Where are you guys heading to? There may be tasty grass growing…

早朝、列を成して歩いている牛さん。何処へ行くのかな？きっと美味しい芝生があるのでしょう…。

329 Autumn Cycling

328 Lego car

My first time making a car out of lego. Despite my age and me not having played it since early childhood, playing with lego was still fun. Thank you Danish, where the lego is originally coming from!

レゴの車作りに初挑戦！レゴ遊びは、かれこれ幼少以来だけれども、この歳だけれども…心がワクワクさせられた。レゴ発祥の地、デンマークの人々に感謝。

327 Indonesian Food

My first time eating Indonesian food! Thank you to my friends who made me try all sorts of dishes from their country!

初めてのインドネシア料理。作ってくれた友人らに感謝。感謝。

326 Cabbage stair-fry

All the sudden, I felt the need of eating this dish desperately; cabbage stair-fry; fry cut cabbage with a bit of oil and add salt and pepper. It’s easy and simple, and yet delicious ;)

無性に食べたくなったもの…、キャベツ炒め！

キャベツを切って、少量の油で炒めて、塩コショウで味付け。

とてもシンプルだけれども（シンプルだからこそ？）心が躍らされるほど美味しい。