2013年4月30日火曜日
257 Going back to Hawke's Bay
The road from Wellington to Hawke's Bay.
WellingtonからHawke's Bayへの道のり。
255 Bay city
Swimmable (?) beach just by the
centre of the city.
The water was shallow and clean
(clear and no rubbish or smell), so I swam.
What a city Wellington is; you can
access to the beach within 10 minutes walk from the central.
街の中心地から歩いて10分程の所にある浜辺。
水は穏やかで綺麗（濁りや臭いの無い）様子から泳げるのかと…。
中心街に隣接しているにもかかわらず、この海水の良質には驚きです。
253 Hamburger
Kneaded dough by hands, let the dough
rest over night and baked in the oven.
Mixed chopped onions with minced beef
and cooked on a pan.
Further, prepared vegetables, cheese
and herbs into decent sized.
And then by putting them together...,
here is hamburger!
手捏ねして、一晩寝かせた生地をオーブンで焼いてみた。
玉ねぎをみじん切りにして、ひき肉とあえてフライパンで焼いてみた。
ついでに（？）野菜やチーズ、ハーブを適当な大きさに切ってみた。
一つ一つを重ねてみたところ…、ハンバーガーで出来ちゃいました♪
250 Farmer's market
I love the atmosphere of farmer's
market; full of lives of people and fresh food!
人々の活気に新鮮な食べ物に溢れるファーマーズマケットの雰囲気って良い！
248 Cafe lunch
Homemade tomato
pasta, vegetables of the season, and a radish boy from the garden☆
手作りトマトパスタ、季節の野菜、そして庭からやってきたラディッシュボーイ☆
登録:
投稿 (Atom)