474 Playing the Spring Tones

Daffodils playing the spring tones, the tones with joys and excitements.

喜びと昂ぶりに満ちた初春の音色を奏でるラッパ水仙。

473 Frozen pieces

Pieces of frozen leaves decorate the ground.

道端を飾る氷に覆われた落ち葉たち。

472 One winter morning...

One winter morning.

とある冬の朝。

471 Snow in 2014

There was small snow fall in Christchurch this year.

この冬、かすかながらクライストチャーチに降った雪。

470 Cont. TranzAlpine Train Journey

469 TranzAlpine Train Journey

Tranz Alpine train journey between Christchurch and Greymouth.
Crossing the farmlands of the Canterbury Plains, the Waimakariri River and the Southern Alps.

クライストチャーチとグレイマウス間、トランスアルパイン鉄道の旅。
カンタベリー平野、ワイマカリリ川、そしてサウザンアルプスを走る鉄道。