Sharing some parts of my life in New Zealand with words and photos. I will most likely upload sometime around the beginning of every month.



ニュージーランドでの生活。その幾つかの場面を言葉と写真と共に共有中。 毎月初め頃にアップするかと…。



ラベル 2014 03 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 2014 03 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年6月12日木曜日

427 Feeling autumn

As the surroundings start to appear to fade its color, I feel the arrival of the autumn. Even those leaves that were lively green on hot summer days, they now appear to be settled. Nothing stays the same..., and that is what living means.

周囲の物が色あせて見えてきた時、秋の訪れを感じる。真夏の炎天下の下、生き生きと緑色を輝かしていた葉でさえも、今では落ち着きをもったように見える。全て変わっていくものなんだろうな…。それが「生」なんだろうな…。






426 Morning lights




425 Summer is gone...

The summer is gone as the autumn breeze and colors are in the town.

秋の空気と色がチラホラ見え隠れする街並み、夏の終わりの気配かな…