071 Sun Rise on the Beach

As the sun rises, it gives births to the earth.

As you open eyes, you see the harmony of the sun, ocean and sand.

As you close eyes, you hear the harmony of the winds, waves and birds.

As the earth turns, it dances with the sun.

太陽が、まるでこの地に新たな命を与えるかのように昇ってきた。

瞳を開くと太陽や海、砂の結晶が見え、

瞳を閉じると風や波、鳥たちの共鳴が聞こえる。

地球は、まるで太陽と踊るかのように周っている。