Sharing some parts of my life in New Zealand with words and photos. I will most likely upload sometime around the beginning of every month.



ニュージーランドでの生活。その幾つかの場面を言葉と写真と共に共有中。 毎月初め頃にアップするかと…。



2014年11月6日木曜日

458 Seals kindergarten

Kindergarten for seals. Baby seals stay in the river.  For all day long, they play, sleep and wait for their mothers to bring some food.

アザラシ幼稚園。アザラシの赤ちゃんは、川で一日中遊んだり、寝たり、お母さんらが餌を運んでくるのを待ったりしている様子。






457 Seals on the coast

Seals everywhere. They do not move or run away even when you get closer. Are they alive? Yes, indeed, they are just sleeping. Looks sooooo cozy!

そこらじゅうにいるアザラシ。近付いてもビクともしない。生きているのかな?っと、スヤスヤ眠っているだけでした。気持ち良さそ~!




456 Cruising underwater

Marine life everywhere! Feeling like as if I were cruising underwater☆

至る所に海の生物が!まるで海中を航行しているような気分☆





455 Kaikoura (Rocky coast)

The coastal line of Kaikoura is full of beautiful artistic works done by the natures♪

自然が作りだした美しい芸術作品がKaikouraの海岸には沢山♪






454 Road to Kaikoura











453 Sumner Hill

Continue driving through the beach up to the hill...

ビーチからもう少し丘へ車を走らせてみる…




452 Sumner

A great place to escape from a hectec life: the Sumner beach only 10 min drive from the city centre :)

多忙な日常からほっと一息つける場所、市の中心部から車で10分、Sumnerビーチ :)